LE CENTRE SEGAL DES ARTS DE LA SCÈNE
en partenariat avec la Ville de Montréal
EST FIER DE PRÉSENTER
LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE THÉÂTRE YIDDISH DE MONTRÉAL
THÉÂTRE 18 au 25 juin 2009
Présenté par Pauline et Jeff Segel
DRAMES, COMÉDIES ET COMÉDIES MUSICALES
Des grands classiques du théâtre yiddish au répertoire contemporain d’avant-garde, drames, comédies et comédies musicales, voilà un programme qui saura vous séduire!
Le Centre Segal : point de rencontre historique et international du théâtre yiddish.
THÉÂTRE NATIONAL JUIF DE VARSOVIE AU NOM DE ESTHER ROKHL ET IDA KAMINSKA
Directeur artistique : Szymon Szurmiej
Bonjour M. Chagall, pièce s'inspirant des œuvres de Marc Chagall
Jeudi, 18 juin, 20 h 30
Vendredi, 19 juin, 14 h
www.teatr-zydowski.art.pl
LE THÉÂTRE YIDDISH DORA WASSERMAN, CANADA
Directeur artistique : Bryna Wasserman
No More Raisins, No More Almonds de Batia Bettman, pièce interprétée par la troupe JAJA
Samedi, 20 juin, 21 h 30
Le Temps des fleurs (Those Were the Days) de Zalmen Mlotek et Moishe Rosenfeld
Jeudi, 25 juin, 20 h
www.yiddishtheatre.org
YIDDISHPIEL, ISRAËL
Directeur artistique : Shmuel Atzmon-Wircer
Peut-être elle n'a jamais été ici de tout de Blanka Metzner et Dan Wollman
Dimanche, 21 juin, 20 h
Dernier Amour de Isaac Bashevis Singer
Lundi, 22 juin, 20h et 23 juin, 14 h
www.yiddishpiel.co.il
LE THÉÂTRE EN L’AIR, FRANCE
Directeur artistique : Rafael Goldwaser
Ça Brûle, 3 histoires de Sholem Aleichem
Lundi, 22 juin, 2 h et 8 h
http://lufteater.free.fr/
LE THÉÂTRE JUIF D’ÉTAT DE BUCAREST, ROUMANIE
Directeur artistique : Harry Eliad
Mirele Efros de Jacob Gordin
Mercredi, 24 juin, 14 h et 20 h
Mariage et divorce, d’après les écrits de Sholem Aleichem
Mardi, 23 juin, 20 h
www.dntb.ro/users/tes
NEW YIDDISH REP, USA
Directeur artistique : David Mandelbaum
Yossel Rakover s'adresse à Dieu de Zvi Kolitz
Jeudi, 18 juin, 14 h
www.newyiddishrep.org
Pièces présentées avec sous-titres