LE CENTRE SEGAL DES ARTS DE LA SCÈNE
en partenariat avec la Ville de Montréal

EST FIER DE PRÉSENTER

LE FESTIVAL INTERNATIONAL DE THÉÂTRE YIDDISH DE MONTRÉAL

LE CENTRE SEGAL, EN PARTENARIAT AVEC LE DÉPARTEMENT D'ÉTUDES JUIVES DE L'UNIVERSITÉ McGILL ORGANISENT UN SYMPOSIUM DE CALIBRE INTERNATIONAL QUI RÉUNIT LES GRANDS ÉRUDITS DU THÉÂTRE YIDDISH.

SUJETS CAPTIVANTS. CONFÉRENCIERS EXCEPTIONNELS

LANGE DU SYMPOSIUM: anglais ( avec deux discours en français )
LIEU : Le Studio au Centre

18 juin
Discours d'ouverture	19 h

SETH WOLITZ dirige la Gale Chair of Jewish Studies et est professeur de littérature française, slave et comparative, à l'Université du Texas, Austin.
Thème : Le théâtre yiddish et l'idée d'une nation

19 juin
Premier volet : Les piliers du théâtre yiddish	9h-10:30h

ALYSSA QUINT est conférencière, Université Columbia, New York.
Thème : Abraham Goldfaden

NAHMA SANDROW auteure de Vagabond Stars : A World History of Yiddish Theater, et détentrice à deux reprises du prix Off Broadway musicals pour les pièces Vagabond Stars et Kuni-Leml.
Thème : Jacob Gordin

MICHAEL C. STEINLAUF est le rédacteur de théâtre de l'Encyclopédie YIVO des Juifs en Europe de l'Est et le rédacteur de Polin, v. 16, consacré à la culture populaire juive en Pologne.
Thème : Shlepn dem Golus : Ida Kaminska et le théâtre yiddish polonais

Deuxième volet : Les thèmes du théâtre yiddish

10:45h - 12h

JOEL BERKOWITZ est professeur associé et Directeur du Département d'études juives à la State University of New York, Albany.
Thème : Renégats messianiques dans le théâtre yiddish

DOV BER KERLER est la chaire d'études yiddish à la Indiana University, Bloomington. Il a publié quatre recueils de poésie en yiddish, dont une avec son père, le poète Josef Kerler.
Thème : Purimshpiel

ALLAN L. NADLER est professeur d'études religieuses et Directeur du programme d'études juives, Université Drew, Madison, New Jersey.
Thème : Dramatisation de l'hérésie juive : Uriel D'Acosta et Baruch Spinoza comme vedettes du théâtre yiddish

Troisième volet : Scène mondiale du théâtre yiddish

13:30h - 15h

JEAN-MARC LARRUE est professeur de l'histoire et de la théorie du théâtre à l'Université de Montréal. Il est l'auteur du Théâtre yiddish à Montréal.
Thème : Le Théâtre Yiddish Dora Wasserman

EDWARD PORTNOY est professeur associé en littérature yiddish contemporaine, à l'Université Rutgers
Thème : Mit a hant untern kleydl : le théâtre yiddish de marionnettes dans les années 1920 et 1930

JEFFREY VEIDLINGER est Directeur de la Chaire Alvin H. Rosenfeld d'études juives et Directeur associé du Borns Jewish Studies Program, Université de l'Indiana, Bloomington. Il est l'auteur de The Moscow State Yiddish Theater: Jewish Culture on the Soviet Stage.
Thème : Art révolutionnaire et le théâtre juif d'état de Moscou

Table ronde

15:15 h - 16:30h

Madame SARAH SONIA LYPSIC, auteure de la pièce « Salomon Mikhoëls ou le testament d'un acteur juif » (Édition du Cerf, Paris, 2002), metteur en scène et spécialiste du théâtre juif, ayant joué à la Comédie Française à Paris, fera partie de cette table ronde.

Commentaires de clôture

16:30h - 5:00 h

EUGENE ORENSTEIN, professeur associé au Département d'études juives de l'Université McGill.

Comité du Symposium du Département d'études juives de l'Université McGill

Présidente:	Anna Gonshor
	Eric Caplan
	Esther Frank
	Eugene Orenstein

Informations :
514-739-2301, poste 5331
yiddishtheatrefestival@segalcentre.org